EM AND LECTOR TRAINING - ENGLISH & SPANISH